帮推｜第十二届金诚同达杯合同翻译大赛报名

发布日期：2026-05-02 09:36    点击次数：197

第十二届“金诚同达杯”

首都高校合同翻译大赛

北京金诚同达律师事务所

中国政法大学准律师协会国际发展中心

PART 01

01

赛事介绍

“金诚同达杯”首都高校合同翻译大赛由北京金诚同达律师事务所与中国政法大学准律师协会国际发展中心共同举办，已陪伴法大及北京多所高校数年，迄今已成功举办十一届。第十二届“金诚同达杯”合同翻译大赛有六所首都高校参与其中，分别是中国政法大学、中央财经大学、外交学院、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京师范大学（排名不分先后）。

大赛能够让参赛者接触到真实的合同文本，帮助参赛者了解、掌握、增强合同翻译的技能，对选手的法律英语和商务英语能力进行综合考验，培养选手的涉外非诉业务能力。

02

赛程安排

展开剩余79%

4月17日

线上培训

4月19日

初赛

4月26日

决赛

5月中旬

颁奖

03

奖项设置

【本科生】

奖金 1000元 一名

奖金 800元 二名

奖金 500元 三名

奖金 300元 四名

【研究生】

奖金 1000元 一名

奖金 800元 二名

奖金 500元 三名

以上选手均可获得金诚同达律师事务所提供的比赛奖金和合同翻译大赛获奖证书一份(含律师盖章认可)，同时获得该律所实习机会并可去律所参观。研究生前6名优先安排律所面试，有留用意向的优先安排团队面试。

PART 02

01

培训嘉宾介绍

杨天娲

中国政法大学外国语学院老师

翻译研究所老师

教育背景

英国诺丁汉大学 法学博士（PhD）

北京外国语大学 文学博士

北京外国语大学 法学硕士

台湾中正大学法学所 交换学生

北京外国语大学 法学与英语语言文学双学士

研究领域

法律英语与法律翻译、知识产权法、国际私法、欧盟区域问题研究

02

培训信息

本次大赛将于【4月17日 (周五) 】在【线上】开展赛前培训。

培训内容涉及法律合同翻译技巧、翻译实践中需注意的问题以及一些必要的法律翻译词汇等。培训前将在咨询群公布【具体时间】以及发布【会议链接】。

请各位同学进入咨询群，并随时关注群内消息。

咨询群二维码

负责人微信

PART 03

01

赛事报名

第十二届“金诚同达杯”合同翻译大赛报名问卷

【截止时间：4月17日15:00】

02

注意事项

1.初赛采用各大高校同时进行比赛的形式，在各个学校分赛区举行；决赛在中国政法大学昌平校区举行。

所有比赛均在【线下】开展。

2.初赛时间为【4月19日 (周日) 14:00-16:00】。

3.所有比赛中选手须携本人【学生证】或【身份证】参加。

4.本次大赛面向【本科生】和【研究生】。

内容来源：CUPL准律师协会

责任编辑：陈憧 倪雨琪 张思怡

审核：付睿智 冯江

中国政法大学研究生会微信公众平台

发布于：北京市